जो मदीने के तसव्वुर में जिया करते हैं
हर जगह लुत्फ़ मदीने का लिया करते हैं

'इश्क़-ए-सरवर में जो हस्ती को फ़ना करते हैं
भेद उल्फ़त के फ़क़त उन पे खुला करते हैं

माल-ओ-दौलत की दु'आ हम न, ख़ुदा ! करते हैं
हम तो मरने की मदीने में दु'आ करते हैं

आग दोज़ख़ की जला ही नहीं सकती उन को
'इश्क़ की आग में दिल जिन के जला करते हैं

दर्द-ओ-आलाम में तस्कीन उन्हें मिलती है
नाम उन का जो मुसीबत में लिया करते हैं

तू सलाम उन से दर-ए-पाक पे जा कर कहना
इल्तिजा तुझ से हम, ऐ बाद-ए-सबा ! करते हैं

क्यूँ फिरें शौक़ में हम माल के मारे मारे
हम तो सरकार के टुकड़ों पे पला करते हैं

चाँद-सूरज का मुक़द्दर भी तो देखो अक्सर
गुंबद-ए-ख़ज़रा के नज़्ज़ारे किया करते हैं

रश्क 'अत्तार को उन ज़र्रों पर आता है जो
उन के ना'लैन के तल्वों से लगा करते हैं

क़ाबिल-ए-रश्क हैं, 'अत्तार ! वो क़िस्मत वाले
दफ़्न जो मीठे मदीने में हुवा करते हैं